Reprise du message précédent :

 
Michel Modo (VF de Seymour Skinner, Charles Montgomery Burns, Krusty le clown, le chef Wiggum, Dr. Hibbert, Kent Brockman, Joe Quimby, Tahiti Mel, Tahiti Bob, Marvin Monroe, capitaine McAllister, Gil, Kang, Kodos, riche Texan, professeur Largo et bien d’autres…)
 
et depuis c'est tout pourri...    
 
'fin bref, ça dépasse le topic.
 
edit : ah bah non c'est pas HS vu qu'il y a eu un film des Simpson !  

La femelle était sympa, il me semble que c'est la copine de Pacino dans HEAT.
Sinon le film était pas trop mauvais dans le genre.

 
 
Enfin, il est vrai que la VF en France est encore l'une des meilleures au monde. Quand je suis tombé sur des films doublés dans d'autres pays où ils ne prennaient même pas la peine de synchroniser les ouvertures de bouche et encore pire, des femmes pour doubler des hommes, et vice versa, j'ai halluciné.
 
M'enfin, par pour ça que je soutiens la VF, ça m'horripile, je suis un 100% VO addict perso, tout simplement parce que l'expression orale, les jeux de mots et le rythme ont une grosse part dans l'univers d'un film.    

Sinon en thriller huis-clos assez sympa, je conseille Unknown avec James Caviezel.
 
http://www.imdb.com/title/tt0450340/
http://www.allocine.fr/film/fichef [...] 59965.html
 
Un film jamais sorti en France, juste du direct-to-DVD.

Tiens la BA du Livre d'Eli sur F2. C'est un Mad Max black ?

 
En Pologne au début des années 90:
Un homme qui traduit sur un ton monocorde les dialogues originaux qu'on entend en fond  

 
Ce serait lui faire trop d'honneur

Y a quand même Viggo Mortensen dans Daylight.

Et je le défend ardemment. Vu au ciné, en LD, à la télé... Les poncifs du genre sont bien là, mais c'est rythmé et bien foutu.

Ce feu !    

Boum

 
Daylight est un film honnête tout comme Cliffhanger il est vrai... ça se vaut.
 
Mais de là à le comparer à Rambo I qui est un monument de 2nd ou 3ème degré très involontaire (j'ai jamais autant ri d'ailleurs) il y a un fossé que je ne franchirai pas  
 
D'autant plus en VF avec son fameux doubleur de l'époque

 
Première nouvelle...

J'ai mis ma TNT en route, j'ai loué 1 min. Il arrive à passer de l'autre coté du tunnel ??? par l'exétrieur ?

 
T'as pas vu Rambo I ?  
 
 
C'est un must-see

on a pas du voir le meme.

non mais vu que le 2nd ou 3ème degré sont très involontaires ça a du nous échapper, pauvres spectateurs premier degré que nous sommes

J'adore comme dans les films catastrophe c'est jamais la situation catastrophique qui est dangereuse mais les micros événements

 
C'est pourtant tordant.
 
Rien que le dialogue au début entre Beuhar et le shériff :
 
-y a un snack à 30 km sur la nationale.
 
-pourquoi vous m'emmerdez ??  
 
beuuuhaaar... non je ne confonds pas avec la marionnette des guignols... ce sont tous les films de Stallone et surtout les Rambo qui l'ont inspirée.
 
A cet égard Rambo I est bourré d'excès en tous genres : ça se veut réaliste, émouvant et ça n'en est que plus drôlissme dans la façon dont c'est fait.
 
Rien que les dialogues sont terriblement cultes, j'en ris encore :
 
il a versé le premier sang... fais pas chier ou tu vas l'avoir ta putain de guerre etc etc...

Forcément en VF...
 
Si les Guignols parodient le doublage de Stallone en VF comme voix caricaturale du boeuf ricain ultime y'a bien une raison, il est ridicule (dans Daylight compris).
 

La voix VF est très proche
 
Mais c'est encore un exemple de ce qu'une bonne VF peut apporter au genre.
 
Que serait De Niro sans son doubleur fétiche ?

c'est un des quelques films dont la vf m'a jamais trop dérangé  

 
Heu, un bon acteur ?

Hum, j'ai revu Valse avec Bachir ya quelques jours. je l'avais vu lorsqu'il était sorti au ciné.
J'avais beaucoup aimé à l'époque. j'y étais allé sans trop savoir à quoi m'attendre. Et là, après un visionnage en dvd... ben je trouve ça toujours aussi bien.
la musique / le style graphique / les animations / les voix (en VO) des israeliens .
je sais pas, mais en voyans le film je me laisse vraiment transporter
 
 
j'ai pas réussi à trouver beaucoup de critiques sur le topik mais je pense que je suis pas le seul à l'avoir vu ici
 
 
Par contre, j'ai lu plusieurs critiques sur le net qui signalent la complaisance du réal vis à vis du rôle des Israeliens dans le massacre.
Perso j'ai trouvé que le film de toute façon ne racontait pas l'histoire du massacre de sabra&chatila, mais se concentrait plutôt sur ce qu'avait vécu le héros et comment lui était lié aux évènements.
Sans compter qu'on montre clairement Sharon comme un gros porc qui reste dans son Ranch pendant la guerre et qui ne veut pas arreter le massacre. + le fait que les israeliens gardent les entrées des camps + les fusées éclairantes qu'ils lancent la nuit pour aider pour la visibilité. . .
 

et le fait que dans le scénar de base il devait crever, la scène finale sonne faux au possible.

Spoiler bourdayl !    
 

 
Comme dans l'Arme Fatale 2

Perso les  die Hard, indiana jones, Back to the futur je les ai toujours maté en VF ça me ferait bizarre de les voir en VO

l'autre qui fait de l'escalade dans les conduits

 
http://www.youtube.com/watch?v=77- [...] re=related
les voix des russes dans rambo III
 
 
Sans ça, la VF de Rambo 1 est pas des plus mauvaises je trouve. La scène final est bien jouée
http://www.youtube.com/watch?v=a45 [...] re=related
 

 
Comme dans DBZ

Gros +1    
 
Sinon, il y a déjà un topic pour les BO :
http://forum.hardware.fr/hfr/Discu [...] 8823_1.htm

je hais cette scène un seul son: "sprouch"

P'tain, vu les chats persans.    
J'aurai préféré l'écouter uniquement.
 
Ca m'a filé mal au crane toutes ces images.    
J'ai déconnecté vers la fin, d'ailleurs, j'ai pas trop fait gaffe à comment ca se finit.

 
 
 
La scène avec le chien, le thème d'Edelman, le "ya toujours une chance de s'en sortir"  

Heureusement que dans Daylight, ils ont oublié d'embaucher un conseiller en rayonnement thermique et en fumées d'incendie.

en même temps on s'en fout, c'est du cinéma.

Elle sort de l'eau à 4°C et boueuse, elle est tjrs bien maquillée, ses cheveux sont impeccablement bien permanentés et secs.  

Bon, c'est un nanard quand même. Je préfère 15x Cliffhanger ou Rambo 1.