Reprise du message précédent :

 
  l'air est là et le texte se prête a merveille a la voix vf d'homer  
et la version choeur en VF      

 
J'ai été dans moult séances où les gens applaudissaient à la fin (parfois pour que dalle d'ailleurs ), ça n'a rien de franchement exceptionnel.
 
Prodigy

l'éternel débat VO - VF
il est vrai que les voix VF sont bonnes, mais souvent dans les comédies, des blagues se retrouvent totalement intraduisibles ou les références 100% US tombent a plat pour le français moyen (EX: Austin Powers ect ...)

 
En général, il suffit d'un mec qui parte dans son trip et le reste de la salle suit... ou pas et dans ce cas, c'est drôle

 
et même si elle l'étaient elles serraient totalement incompréhensible pour un étranger ... simplement que l'on vie pas dans le même contexte, on a pas la même histoire , la meme culture.... Donc bon au final la perte est négligeable dans les comédies et encore plus dans les cartoons .... ca me fait rappeler les vieux débat VF/VO tenus par les fan de manga, qui majoritairement ne pipent pas un mot de jap..    
 
pour ma part ca clos le débat car bon c'est quand même un gros sujet a troll chacun fait comme il l'entend selon ses goûts et ses envies

j'ai eu la chance de voir le plus grand coït interrompus cinématographique en France ... à la première scéance de SW1 au Grand REX   ambiance de foliiiiie au générique ... mais a la sortie

Du moment qu'on nous laisse le choix et qu'on ne nous impose rien, chacun sa merde
 
Prodigy

http://www.simpsonspark.com/film/r [...] cochon.mp3

Enfin vu Inside Man hier soir.
Film pas mal, j'ai bien aimé le cycle entre la scène de l'intro avec C Owen et le pseudo-prologue.
La musique du générique   un choix inhabituel pour se genre de film mais quelle ambiance.
Certains plans sont superbes : celui où Washington descend l'escalier en spirale    
 
Cependant, j'ai trouvé l'histoire relativement banale. On ne comprend pas les motivations du perso de Clive Owen pour le vol de l'enveloppe. Le montage est relativement mou, les personnages superficiels.
Je n'ai toujours pas compris ce que vient faire le personnage de J Foster au milieu. Qqun peut il m'expliquer l'intérêt qu'elle apporte au film ? (son personnage est caricatural au possible et quand elle dit "my bites are far worst than my bark" on attend sa vengeance qui ne vient pas....)
 
Bref mitigé. ça se laisse regardé mais après ce que j'avais entendu sur ce film, je suis un peu déçue.
ça ne me réconcilie pas avec Spike Lee tout ça...

Quand j'avais vu ce film, je pensais la même chose que la partie de ton message que j'ai cité. Par contre, je ne me rappelle plus les motivations de Clive Owen.

Vu transformers hier, bon bah j'ai pas trouvé ça terrible. Du côté des points positifs, les effets spéciaux sont vraiment exceptionnels et les scènes d'action pas aussi illisibles que je le craignais. Par contre c'est Michael Bay quoi, donc c'est complètement débile, l'humour est pathétique, c'est construit comme une série Z, et apparemment pour lui filmer ça se résume à faire plein de plans en contre plongée, des marines qui marchent au ralenti et régulièrement mettre une lumière pleine puissance face à la caméra histoire qu'on voit rien. C'est un peu facile de lui cracher dessus vu que tout le monde le fait, mais c'est vrai qu'il pourrit tout.
Enfin ça se regarde, et les 30 mn non stop d'action à la fin sont vraiment plaisantes (notamment un plan hyper-gratuit-magique avec un robot qui saute au ralenti au dessus d'une fille en décolleté qui hurle tout en évitant des roquettes ).

 
Bah si selon ou t'habites t'as pas le choix... et on va se retrouver à devoir aller voir The Simpsons en VF sur Lille vu qu'aucune salle ne le passe en VO.
 
C'était mon coup de gueule de la semaine... depuis le début de l'été, l'UGC a arrêté 99% de ses VO et ça me rend fou...  

été = gamins = public potentiel = pas de vo pour eux = VF ?

J'ai bien aimé Transformers, ça remplit le contrat de film bas du front avec  des gros robots qui tuent tout (Optimus Prime ), une bonnasse, des bagnoles sympas, un John Turturro complètement incongru mais rigolo, bien rigolé, en tout cas.

man on fire

à choisir pour début de semaine prochaine, plutot die hard4, histoire de pas le rater au ciné, ou transformers, sachant qu'il vient de sortir donc fin aout il pourrait encore être visible, lui?  

 
Les films d'animation et les films essentiellement destinés aux enfants (genre Harry Potter) ne passent généralement jamais en VO dans les cinés qui proposent des films VO/VF.
C'est la politique que suit l'UGC de Lille en tous cas
 
Enfin c'est vrai que l'année dernière aussi, les films VO à l'UGC de Lille se comptaient sur les doigts d'une main pendant l'été

je viens de voir la bande annonce du dernier Ridley Scott, ça à l'air pas mal du tout
 
http://www.hdnumerique.com/videos_ [...] er-hd.html

Ah ouais, j'avais oublié John Turturro, il est excellent dans le film.

Je ne sais pas où tu vis, mais à Evry, dans le 91, je te promets que c'est exceptionnel.

Moué, bof, c't'un peu creux comme film Ok, c'est bien fait et il n'y a pas de gros défaut mais ca ne m'a vraiment pas marqué. Ca m'a laissé un gout de vite consommé,  vite oublié.

erf, a l'ugc bercy (qui passe en général les vo...) pour les simpson il passe la vf toute la journée sauf pour les séances de 20H et 22H pas glop

 
développe ^^  

 
Je vis en région parisienne où j'ai pu essayer tout un tas de salles. Et je vais au cinéma depuis 25 ans, aussi.
 
Prodigy

Harry Potter et l’Ordre du Phénix a encaissé 351 millions de dollars de recettes et continue son succès au cinéma français cette semaine, lire l'article

Camping a explosé le box office français hein donc les chiffres....

limite cabotinage par moment

bah j'aime beaucoup le montages et les effets jusqu'à l'excès, comme pour domino que j'aime beaucoup aussi. L'ambiance, le rendu crasseux de Mexico, la rédemption, et Dakota qui joue quand même pas mal face à Denzey W;

 
De part chez moi ca arrive rarement: dans mes souvenir y en a eu pour star wars episode 3, Harry potter 4, jurasic park...
Donc 4 fois avec le simpson.
(ptet que j en oublie un ou deux)

 
Hé bé putain
 
Comme quoi l'applaudimètre est vraiment pas un indicateur de qualité
 
Prodigy

chez moi on a applaudit pour persepolis, salle a moitié vide en plus.

 
bah ca veut juste dire que les gens ont passé un bon moment.
Mais comme l a dit quelqu un plus haut faut que quelqu un lance le mouvement, et quand il le fait en general les autres suivent.

Le dernier en date pour moi ça a été pour Donne moi ta main.

normal film d'intellos gauchistes  

 
Perso je me suis fait chier comme un rat mort devant les films que tu as cité et j'étais hors de la salle que le mot fin venait à peine d'apparaître, mais chacun sa came
 
Prodigy

 
SW3 et HP4 j ai trouvé ca moyen sans plus, mais jurrasic park (qui certe a un peu mal vieilli je trouves) a l epoque t as pas aimé???

 
Non. C'est pas un film c'est un prétexte de scénar collé entre deux effets spéciaux. Et à choisir pour ça je préfère les films fantastiques des années 80.
 
Prodigy

 
Laisse tomber t'y arrivera pas  

 
ah mais j essaye pas de le convaincre hein!
Le hfrien type  un jeune adulte, et si je me fie a ca, il devait etre ado a la sortie de JP et donc qu il se soit fait chier et qu il ai deja un regard aussi critique en etant ado je trouvais ca bizarre.
maintenant c est peut etre pas un HFrien type.  

C'est pas un hfrien type

 
A 19 ans t'as déjà un regard critique, hein. Enfin je sais pas même à 13 j'estime pas avoir été complètement teubé...  
 
Prodigy

Je suis pas teubé et j'ai aimé JP, un problème ?