Un sous-marin japonais nous a mis deux torpilles par le travers avant, voilà Chef. Ca s'oublie pas, ça. On retournait d'une mission de l'île de Tinian où on avait livré une bombe, celle d'Hiroshima. LA Bombe. 1100 marins à la mer. Le navire a coulé en 12 minutes. On est resté sans voir un seul requin pendant près d'une heure. Tout d'un coup: un 4 mètres. Vous savez comment ça s'évalue, quand on est dans l'eau ? A ce qui sépare la membrane dorsale de la queue. Mais nous on savait rien. Le coup de la bombe avait tellement été gardé secret qu'aucun signal de détresse n'était parti... On est resté huit jours sans être portés en retard. Aux premières lueurs de l'aube, les requins commencent à roder, alors on a formé des espèces de groupes compacts, dans le genre des carrés qu'il y avait dans les batailles de l'ancien temps (...) Alors on s'est dit si un requin approche de trop près, alors le premier rang se débattra dans l'eau, il gueulera, il se remuera -des fois ça suffit- et le requin il fout le camp. Mais des fois, ça marche pas. Si vraiment il s'incruste, alors là, attention... Il vous regarde droit dans les yeux. Et je vais vous dire, moi, ça a des yeux sans vie, sans rien. Une paire d'yeux tous noirs, des yeux de nounours. Lorsqu'il s'approche de vous, le requin, il fait pas vivant. Jusqu'a ce qu'il vous happe. Là, ses p'tits yeux noirs , il deviennent blancs et alors, ah on entend des cris terribles qui vous percent le tympan, et l'océan est tout rouge, et malgré qu'on se débatte, qu'on gueule et qu'on hurle, ça grouille de partout. Et ça vous met en pièces.
A l'aube de ce premier jour, 100 hommes étaient morts. Il y avait combien de requins? Peut-être un millier, d'hommes je sais pas mais il en partait six à l'heure en moyenne. Le matin du jeudi, je me retrouve tout près d'un vieux copain. Il s'appelait Robinson, un type de Cleveland (dans le civil un sportif), maître d'équipage. J'ai crus qu'il faisait un somme. Alors je me suis dit 'faut que je le réveille'. Il faisait des bonds dans l'eau comme un jouet de celluloïd. Debout et... complètement cisaillé à partir de la taille.
Le 5ème jour à midi, un Lockeed Ventura nous a vu (...) et il est reparti. On a attendu encore trois heures et puis un héliporteur s'est pointé et nous a remonté à son bord. Et vous voulez que je vous dise, c'est à ce moment là que j'ai eu les fois: en attendant mon tour. Et de ma vie je ne remettrai un gilet de sauvetage. Et c'est ainsi que sur 1100 naufragés, 316 survivants furent repêchés. Les requins avaient eu les autres, en ce jeudi 19 juin 1945. Enfin, on avait livré la bombe...