Reprise du message précédent :
Une dure alors:
 

Germinal ?

Mais non voyons!
C'est américain.

ce genre de citation corresponds à 99% des dialogues des films américains de gangster / militaires / gros-durs / super-hero... on est pas sorti de l'auberge ^^
sans compter la traduction française qui me semble plus qu'approximative pour un menace qui se veut surement sérieuse et pleine de testostérone

 
Gangs of New York ?

Oui c'est vrai, ce n'est qu'une traduction. Cette menace émane bien d'un gros dur mais ce n'est pas une menace physique. Dans le milieu dans lequel évolue le protagoniste, personne n'est habitué à ce genre de propos. C'est d'ailleurs tout l'intérêt de cette citation, et c'est avec ce type de propos que le personnage nous est présenté.
Bon, je vous aide vraiment:
- L'acteur a été oscarisé pour ce rôle entre le milieu et la fin des années 80.

scarface?

heat?

Farinelli ?

euh..;vol au dessus d'un nid de coucou?

tu peux repodre ,aux propositions qu'on fait,tu sais?

repondre

Ce n'est pas un film de gangster. Le protagoniste à l'âme d'un gangster mais il évolue dans un monde de gentlemen. Si son but est bien de tuer ses adversaires, ce n'est pas au sens "physique" du terme.
Et c'est pas farinelli.

Oui je me doute bien, ça m'amusait juste... désolé

Désolé mais j'ai parfois des peitts soucis de connexion lors des réponses.
Pardon.

C'est un acteur américain très connu qui joue ce rôle. Il a obtenu l'oscar du meilleur acteur avec. C'est quand même un film connu.
C'est marrant, ça m'a vachement marqué cette phrase, il faut croire qu'il n'y a que moi.

mince il y a du beau monde comme oscar du meilleur acteur entre 85 et 90
Mais il n'y a qu'un seul film que j'ai vu et ça ne doit pas être ça je pense.

Propose tout de même, on est parfois surpris.

celui que j'ai vu : rain man
 
2 que je verrai bien avec une telle citation :
- la couleur de l'argent
- wall street

pour le pire et pour le meilleur

C'est un film?

Bon, je t'aide encore Nicky_rr, cet acteur est toujours en vie.

oui avec Jack Nicholson en vieillard aigri et c'est très bien

bien sur. un excellent,meme. tu connais pas? nickolson  dans un role superbe. lol...2 oscars pour ce film...(mais c'est plus l'annee) et un petit chien qui à lui seul  en aurait merité un!!

et moi,je sens le gaz???

ben les trois sont en vie non?

Ah oui, pardon, je l'ai même vu au cinema. Au temps pour moi.
Mais c'est pas un film des années 80 ça petitebrunette.

sais plus l'annee...peut-etre les annees 90

Merde! Paul Newman n'est pas mort??

non. il est en vie.  

bon ben wall street alors

Oups! Toutes mes confuses pour ce pauvre Paul Newman.

  Bravo, tu as trouvé.
Personne n'a vu ce film ou quoi?

bah,tout à l'heure il a été proposé.

icky à toi

euh..;nicky

j'arrive!

"je crois que nous sommes en pleine guerre chaude"

c'est français ou américain?
A vu de nez, je dirais Austin Powers.

non, mais c'est américain