Reprise du message précédent :
Superbe, ça envoie du blois  

Je suis quasi sûr que c'est du béton.

J'accroche vraiment bien à Frieren    
Le rythme chelou change vraiment avec ce que j'ai l'habitude de lire, le côté blasé de Frieren m'amuse, le fait qu'on sache qu'elle en encore largement sous la pédale m'incite à continuer, et côté de ça je rigole vraiment à chaque fois qu'elle se fait bouffer par un mimic    
 
Par contre j'apprends que la série est en standby à cause de problèmes de santé de l'auteur ET la dessinatrice? Bon courage à deux déjà, mais j'espère que la série pourra reprendre malgré tout...

 
Faut pas s'inquiéter, ca arrive assez souvent dans le manga, regarde X ou Vagabond.  
 
Et sinon, j'espère aussi que ca reprendra, j'ai bien été hypé par l'anime au point de vouloir lire le manga.
 
Ha sinon, on était teasé par Kana sur un nouveau manga shojo à paraitre chez eux, avec l'annonce ce midi. Le tease :
 

 
Je m'attendais à un gros(se) auteur(ice).
 

https://x.com/EditionsKana/status/2112846333174280358
 
Bon ben je suis déçu, et, je ne connais pas du tout. (et vu que cela a l'air d'un pur shojo classique, ca va pas être ma came)
 

Fini: Otherside Picnic, le LN et le manga. Le manga n'est pas trop mal mais je recommande vraiment les light novels. L'histoire racontée du point de vue de Sorawo, une fille qui élève le refoulement au rang de sport olympique, rend tout (notamment les passages fantastiques et le yuri) beaucoup plus intéressant. Ça parle même d'anthropologie dans le tome 7 donc forcément je ne peux que recommander

Presque fini: (24 tomes sur 28) Watamote, un manga qui s'inspire fortement de faits réels (mes années lycée), dans ses 4 premiers tomes, avant de devenir une comédie plutôt bon enfant par la suite, avec des tonnes de personnages vraiment bien écrits, c'est drôle et ça fait un peu mal parfois quand ça tape juste. Je vais sûrement le relire pour voir quand apparaissent les persos qui deviennent importants après le 5e volume.

Au cas où vous vous demanderiez ce que deviendrait Tomoko en version ecchi voire hentai, j'ai aussi lu Sahoko Quest. L'histoire d'une Tomoko qui se fait isekai-er dans un monde proche d'un erogame où tout se résout à base de "active sex battle". C'est assez fun même si au niveau de l'érotisme c'est franchement pas renversant Ça marche plutôt pas mal comme parodie.

Le tome 15 de La cantine de minuit sort le 4 !    
A+,

L'auteur de Claymore va commencer une nouvelle série :  
 

 
Ca pourrait être pas mal une réédition de Claymore en A5 avec 1.5-2 tomes par nouveau tome. (je vois que le dernier tome est sorti il y a  plus de 10 ans)
(quoique je vois que ce n'est pas le cas au japon donc c'est mort )
 
 

Une série massacrée par l'anime....

ce pur craquage le volcan a la fin

Bon, j'ai lu le premier chapitre de Bartlet Fairy Basslet, j'ai cru lire un chapitre de Claymore vu qu'on aussi dans du médieval fantastique avec au moins une femme en armure.
 A voir ce que donnera la suite.
 
Et sinon, premier extrait de la réédition de X. Bon, la jaquette est degeulasse par rapport à la première édition,je trouve, mais le format est un poil de cul plus grand et on gagne quelques pages couleurs. (et des pages noir et blanc, avec un blanc beaucoup moins jaune que le mien après plus de 20 ans )
 
On peut voir l'extrait directement sur le site de Pika.
 
Découvrez un extrait de X de Clamp | Pika Édition
 

 
La double page avec Kamui et le X, tout était en anglais à la base, donc j'imagine que c'était le cas aussi sur l’édition japonaise. Mais, avec la nouvelle édition et notre chute au classement PISA, ils ont préféré traduire j'imagine.

Nano Machine
 

Perso c'est plutôt Absolute Regression que je continue à trouver remarquable. À la fois du côté de l'écriture (intelligente) que du dessin.

Je conseille chaudement aussi :
Myst, Might, Mayhem
Chronicles of the Lazy Sovereign  
The Return of the Crazy Demon  
Eternally Regressing Knight  
Star-Embracing Swordmaster  
The Ancient Sovereign of Eternity
Un cran en dessous ahma
Return of the mont hua/absolute sword sense/sandmancer/nanomachine/ Chronicles of the Demon Faction  
 
Sinon je me suis pris le coffret de Shigurui que j'avais vu en anime il y a des années à sa sortie, c'est quand même pas mal. Bon vraiment dans la catégorie jeune adulte avec sexe et sang, comme il y avait toutes les séries HBO à une époque. Les dessins ont vraiment un côté gay de ouf, curieusement l'auteur n'a pas l'air d'être homosexuel revendiqué. Quitte à aller aussi loin dans la violence personnellement je regrette beaucoup la censure des dessins. Mutilations et cruauté ça passe mais un bout de pénis c'est de trop.

Mais oui c'est trop bon !
Par contre j'ai du mal a comprendre comment il va tenir encore 100 chapitre du LN

Je vois qu'une réédition de Satsuma en gros tome de 500p (a 25€) va bientôt sortir. C'est vraiment un grand classique du manga chambara (combats de samouraïs) pour son style graphique.
A+,

Ça va pas être très agréable à lire par contre.
Pourquoi ils ne nous sortent pas d'autres traductions de Hirata à la place ?

 
D'autres traductions ou d'autres mangas ? Parce qu'initialement, c'était Delcourt et maintenant c'est Komics initiative (inconnu au bataillon) donc j'imagine que c'est une nouvelle traduction.

Des traductions d'autres mangas, effectivement

Lecture du moment: Onna no Sono no Hoshi ou Hoshi dans le jardin des femmes
 
Encore un manga qui se passe au lycée, me direz-vous. Oui mais! celui-ci est surtout centré sur les profs de cette école de filles, et d'abord sur Hoshi, le prof de littérature un peu dans les nuages, mais aussi ses collègues comme le sportif prof de maths Kobayashi ou le légèrement déprimé Nakamura.
 
L'humour est toujours à la limite de l'absurde, avec des situations loufoques et des quiproquos qui partent en sucette. Je trouve ça super drôle personnellement, ça n'est pas l'humour manzai qu'on trouve dans Nichijō par exemple, ni l'humour des love-come, etc. mais l'autrice (Wayama Yama) a son style propre et trouve un bon équilibre entre absurde et réalisme. Les élèves sont aussi marrantes, avec quelques personnalités comme Komori ou Torii qui se dégagent du lot.  
 

 
Qui a peint des sourcils sur le chien des 3e années?

 
Torii, qui tient un journal sur Hoshi, mène l’enquête en salle des profs

Shigurui est un pur chef d'œuvre digne des films chambara type  Hara-kiri ou sword of doom.

Tiens petite question sur l'habitant de l'infini. Je suis toujours passé à côté et j'aimerai bien m'y mettre mais j'ai quelques questions.
 
Grosso modo il y a 3 editions :  
 
- la première : interrompue au bout de 9 volumes donc à éviter
- la deuxième : format A5, superbes jaquettes, 30 volumes : parfaite
- la dernière : format B6 (environ)   allez poubelle ! Mais c'est en 15 volumes.  
 
Par contre bien sur la deuxième édition est assez difficile à trouver complète et quand c'est le cas, il faut vendre un de ces reins. J'imagine que malgré tout ça, il faut privilégier l'achat d'un intégrale car les derniers volumes sont assez difficiles à trouver en solo ? ou quasiment au prix d'une intégrale ? Si vous avez des conseils pour l'achat de cette série je suis preneur. (les vieilles séries j’achète plutôt en intégral, mais en général c'est des mangas que personne ne veut ² )
 
Je ne comprends pas ce choix de downsizing pour un manga qui doit être dans le top de leurs ventes. (oui probablement lié au fait que c'est une édition japonaise traduite, mais sur le format je pensais que les éditeurs français pourraient être libre de leurs choix)

Salut,
 
Jeudi bien evidemment, je suis allé récupéré mon exemplaire de X. Nouvelle édition par Pika (l'ancienne était par Tonkam) dans le cadre de la collection Clamp Universe. C'est une collection lancée au Japon qui va rééditer tous les mangas du groupe dans celle-ci et Pika a réussi a en négocier les droits. Il y a déjà eu Tokyo Babylon (c'est pas mal de le sortir avant X ), XXXHolic, Clamp School Detectives et en début d'année on devrait avoir Magic Knight Rayearth. L'avantage, les jaquettes des différentes séries sont homogénéisées entre toutes les séries. Le défaut, c'est globalement moche et moins bien que les originaux. Au niveau de ma librairie, je ne trouvais pas les tomes, mais en fait, car cela avait était mis en avant dans la section Seinen et pas Shojo... j'imagine que c'est pour augmenter les chances que des lecteurs le feuillettent et le prennent. (à la Fnac j'ai vu qu'il avait foutu ça certes dans la section shojo, mais avec aucune mise en valeur )
 
Dans le cadre de X, cela donne ça par apport à l'ancienne :
 
 
 

 
L'ancienne, chaque première de couverture était un X d'une couleur différente et l'illustration était sur la quatrième. Sur la nouvelle je dirais que c'est plus logiquement l'illustration sur la première et le X à l'arrière. Bon c'est moche et basique, ca manque de finesse par rapport à l'ancienne, et le X1, la police est pourrave... mais ca respecte l'édition japonaise. Ha oui, j'allais oublié, je trouvais ça bien, plus aucune référence aux arcanes majeurs du tarot. C'était très sympa à l'époque pour deviner les signes qu'il pouvait y avoir derrière ce choix de perso associé à l'arcane, ce que cela pouvait signifier pour le rôle/avenir du personnage. Par contre gros point positif, le format est un poil plus grand. Avec les chiffres et même en photo, la différence n'est pas importante, mais en main cela change tout. De plus, je pense que c'est lié à la colle qui a figé avec le temps, mais les nouveaux sont beaucoup plus souple en main.
 
Et le problème essentiel :  
 

 
(merde en fait ca se voit pas bien sur la photo )
On peut voir que par rapport à mon édition qui a plus de 20 ans c'est beaucoup moins jaune (bon l’édition Tonkam elle est même plutôt dans les marrons à ce stade), mais par rapport à un manga récent c'est bien trop jaune. C'est putain de dégueulasse à plus 8.50€ pour un tome au format de base, c'est dans les plus cher. Je trouve ça tellement honteux ! Foutage de gueule over 9000.
 
Aussi dans les points négatifs, il y a forcément une nouvelle traduction, et je la trouve en moyenne un peu moins bonne que l'original. Je trouve que les mots choisis et les formulations font moins naturels (il ya  quelques passages ou la nouvelle est un peu mieux, tout 'n'est pas en dessous de l'original). Il y a aussi un bouquin scolaire qui s'est transformé de bouquin de Chimie à bouquin de Sciences, je trouvais ça bizarre mais à priori en japonais c'est le même son mais pas les mêmes kanjis. Le pire quand même, ils ont traduits kekkai en barrière spirituelle. Bon... c'est la bonne traduction, mais dans la première édition ils avaient gardé kekkai et maintenant, j'ai l'impression que cela fait parti du vocabulaire commun utilisé dans les mangas même en France. Et,je trouve que cela fourni une meilleure immersion. Ca va dans le sens où je trouve la traduction un peu trop basique mais c'est étrange car le traducteur a traduit beaucoup de mangas en France. Peut-être que je suis devenu un vieux con et que par défaut je considère que c'était mieux avant.
 
 
Points positifs :
- Un format plus agréable que l'initial et tome plus souple que le vieux
- Papier moins jaune...
 
Points négatifs :
 
- mais toujours quand même assez jaune dégueulasse, ce crachat à la gueule !
- la traduction :
  - pourquoi traduire les textes en anglais ?
  - Putain, mais non, on ne traduit pas kekkai !
   
   
Bref, je vais continuer à acheter pour la même raison que j'ai acheté le premier tome de cette nouvelle édition : même si cela ne fait augmenter que d'une chance sur mille milliard (voire moins) le fait que Clamp reprenne la série et nous sorte les 3 (4 ?) derniers tomes de la série. T_T

C'est la première fois que je le vois figurer au planning de ce mois : Hayao Miyazaki - Daydream notes

25€, 136pp, Parution le 26 nov. 2026 chez Delcourt. C'est donc le premier d'une série de quatre.
Pour avoir une idée de ce qui figure dans l'original japonais, https://halcyonrealms.com/illustrat [...] e-artbook/
 
   
 
A+,