|
Bas de page | |
---|---|
Auteur | Sujet : Pourquoi est ce que je fais autant de fautes d'orthographe en français |
tellmeimdead | Bonjour, J'ai hésité longuement sur le lieu où je posterais ce message, j'ai même envisagé le forum santé étant donné que je considère de plus en plus ce problème comme une maladie. Depuis tout petit j 'ai des problèmes d'orthographe. J'ai eu des 0 et des 0 en dictée jusqu'en 4e. Encore aujourd'hui, on me prends pour un imbécile sur les forums internet quand je m'exprime sans me relire. Pourtant, il parait que plus on lit moins on fait de fautes. Or j'ai lu des centaines - peut être des milliers - de livres. J'ai un bac+2 en économie-gestion et je fini en ce moment ma licence de Philosophie où j'ai du lire et relire des textes plus ou moins sombres. Il parait aussi qu'apprendre le latin aide à résoudre les problèmes d'orthographe. Or, j'ai fait 2 ans de latin et grec au collège, puis de nouveau 2 ans de latin et 1 an de grec à la fac. Cela n'a rien résolu, la langue française n'est toujours pas quelque chose d'évident à maîtriser pour moi. On m'a dit de prendre un Bescherelle. J'ai révisé toutes les règles qui me posait problèmes (participes passés et COD entre autres), ça m'a aidé, mais ce n'est toujours pas évident. Je m'étonne toujours de voir des gens capable de repérer instantanément des fautes d'orthographes dans un texte alors que ça ne me saute jamais aux yeux. Étrangement, je lis et écrit parfaitement l'anglais et fait beaucoup moins de fautes d'orthographe dans cette langue que dans ma langue maternelle. J'ai aussi plus de faciliter à écrire en anglais qu'en français, au sens où les mots me viennent plus facilement, et je me retrouve moins souvent devant une feuille blanche. J'ai 3 hypothèses sur les raison de mon problème: 1) Le problème est psychologique et je bloque devant cette langue, justement car elle est ma langue maternel: elle est la langue avec lequel j'ai grandit et vécu des traumatismes. Des idées ? Des personnes dans mon cas ? Des moyens pour remettre à zéro la façon dont on a appris à lire sa langue maternelle ? Est ce que je dois m'y résoudre et définitivement abandonner le français ? PS: n'hésitez pas à me corriger si vous voyez des fautes dans ce texte. Message cité 3 fois Message édité par tellmeimdead le 25-05-2012 à 07:56:41 |
Publicité | Posté le 25-05-2012 à 07:24:59 |
tellmeimdead |
ObsydianKenobi peloton suicida |
--------------- Long-range goals keep you from being frustrated by short-term failures. RIP VC |
fanne |
|
fanne |
cetotomatix Tellement mignon... |
Message édité par cetotomatix le 30-05-2012 à 10:44:39 |
GuiGui013 |
--------------- Mon fil vente : http://forum.hardware.fr/hfr/Achat [...] 5809_1.htm |
Publicité | Posté le 05-06-2012 à 07:01:34 |
ObsydianKenobi peloton suicida | Non c'est facile, quand la sonorité c'est "peu" on met qu'un L (peu, c'est pas beaucoup de L), quand c'est "pelle" on en met deux --------------- Long-range goals keep you from being frustrated by short-term failures. RIP VC |
Sujets relatifs | |
---|---|
Besoin d'une traduction russe->français | Ces petits objets ancrés dans le savoir-faire français |
Rap français et sensé ( donnez votre avis ) | Pourquoi nos constructeurs français chutent ? |
Les Cagots: 10% de la population jusqu'au 18e siècle! Tabou français ! | Si les Français n'étaient pas aussi... |
Les caméras cachés / pieges / buzz français | Besoin d'une traduction du suisse allemand vers le français |
Sites pour revoir les règles fondamentales en Français ? | . |
Plus de sujets relatifs à : Pourquoi est ce que je fais autant de fautes d'orthographe en français |