require |rɪˌkwʌɪə|
verb [ trans. ]
need for a particular purpose; depend on for success or survival : three patients required operations.
• cause to be necessary : it would have required much research to produce a comprehensive list.
• specify as compulsory : the minimum car insurance required by law.
• [ trans. ] (of someone in authority) instruct or expect (someone) to do something : you will be required to attend for cross-examination.
• ( require something of) regard an action, ability, or quality as due from (someone) by virtue of their position : the care and diligence required of him as a trustee.
• wish to have : please indicate how many tickets you require.
 
DERIVATIVES
requirement noun
requirer noun
ORIGIN late Middle English : from Old French requere, from Latin requirere, from re- (expressing intensive force) + quaerere ‘seek.’
 
Thesaurus  
require
verb
1 the child required hospital treatment need, be in need of.
2 a situation requiring patience necessitate, demand, call for, involve, entail.
3 unquestioning obedience is required demand, insist on, call for, ask for, expect.
4 she was required to pay costs order, instruct, command, enjoin, oblige, compel, force.
5 do you require anything else? want, wish to have, desire; lack, be short of.

compel |kəmˌpɛl|
verb ( -pelled , -pelling ) [ trans. ]
force or oblige (someone) to do something : a sense of duty compelled Harry to answer her questions.
• bring about (something) by the use of force or pressure : they may compel a witness's attendance at court by issue of a summons.
 
THE RIGHT WORD
A parent faced with a rebellious teenager may try to compel him to do his homework by threatening to take away his allowance. Compel commonly implies the exercise of authority, the exertion of great effort, or the impossibility of doing anything else (: compelled to graduate from high school by her eagerness to leave home). It typically requires a personal object, although it is possible to compel a reaction or response ( | she compels admiration).
Force is a little stronger, suggesting the exertion of power, energy, or physical strength to accomplish something or to subdue resistance (: his mother forced him to confess that he'd broken the basement window).
Coerce can imply the use of force, but often stops short of using it (: she was coerced into obedience by the threat of losing her telephone privileges).
Constrain means compel, but by means of restriction, confinement, or limitation (: constrained from dating by his parents' strictness).
Necessitate and oblige make an action necessary by imposing certain conditions that demand a response (: her mother's illness obliged her to be more cooperative; it also necessitated her giving up her social life).
 

Résumé
Mon stage s’est déroulé au sein de l’entrepôt Alliance Logistique. Cet entrepôt, dirigé par le groupe Sonepar, est le stock central de nombreuses agences de vente de matériel électrique  d’Ile de France.  
 
Vous trouverez dans ce rapport une présentation du groupe Sonepar ainsi qu’une présentation de l’entrepôt Alliance Logistique, certifié ISO 9001 v2000, lieu où j’ai effectué mon stage.
 
Je présente ensuite les deux grandes missions que j’ai eu à effectuer à savoir :
- Mettre à jour le Système de Management de la Qualité d’Alliance Logistique, certifié ISO 9001.
Dans cette mission j’ai eu entre autre à : mettre à jour le Manuel Qualité, réaliser un audit interne, créer la cartographie des processus de l’entreprise, mettre à jour les procédures, etc...
Cette mise à jour a pour but principale rester cohérent vis-à-vis de la norme, suite à l’arriver d’un nouveau progiciel (WMS), qui a changer de nombreuses méthodes de travail.
 
- Améliorer l’analyse des réclamations clients.
Ici, le but était de passer d’une gestion et d’un archivage fait avec le logiciel Excel à une gestion et une analyse plus poussée grâce à l’utilisation d’une base de données sous Access.

Summary
My internship took place within the Alliance Logistique’s warehouse. This warehouse, managed by the Sonepar group, is the central stock of many agencies selling electrical equipment in the Ile de France.
 
You will find in this report a presentation of Sonepar group and a presentation of the Alliance Logistique’s warehouse, certified ISO 9001 v2000, where I made my stage.
 
I then presented the two major tasks that I had to be carried out as follows:  
- Update the Alliance Logistique’s Management Quality System, certified ISO 9001.
In this mission I had among other things: update the quality manual, conduct an internal audit, create mapping business processes, update procedures, etc. ...  
This update is aimed main remain consistent respond the standard, following the reaching of a new software (WMS), which has changed many working methods.
 
- Improve the analysis of claims clients.
Here, the goal was to move from a management and archiving done with the Excel software to manage and further analysis by using a database in Access.

Summary
My internship took place within the Alliance Logistique’s warehouse. This warehouse, managed by the Sonepar group, is the central stock of many agencies selling electrical equipment in the Ile de France.
 
You will find in this report a presentation of Sonepar group and a presentation of the Alliance Logistique’s warehouse, certified ISO 9001 v2000, where I made my stage.
 
I then presented the two major tasks that I had to be carried carry out as follows:  
- Update (to update or updating?) the Alliance Logistique’s Management Quality System, certified ISO 9001.
In this mission I had among other things: updated the quality manual, conducted an internal audit, created mapping business processes, updated procedures, etc. ...  
This update is aimed main remain consistent respond the standard, following the reaching ? Is ist proper ? the launching ?? of a new software (WMS), which has changed many working methods.
 Strange sentence ? This update is mainly aimed at remaining consistent with the standard ...
- Improve (to improve or improving ?) the analysis of claims clients.
Here, the goal was to move from a management and archiving done with the Excel software to a more thorough management and analysis  manage and further analysis by using a database in Access

Summary
My internship took place within the Alliance Logistique’s warehouse. This warehouse, managed by the Sonepar group, is the central stock of many agencies selling electrical equipment in the Ile de France.
 
You will find in this report a presentation of Sonepar group and a presentation of the Alliance Logistique’s warehouse, certified ISO 9001 v2000, where I made my stage.
 
I then presented the two major tasks that I had to be carried  carry out as follows:  
- Update the Alliance Logistique’s Management Quality System, certified ISO 9001.
In this mission I had have done among other things: update the quality manual, conduct an internal audit, create mapping business processes, update procedures, etc. ...  
This update is aimed main remain consistent respond (I think you need to translate this part without keeping the same syntax : The goal of this update was to stay consistent according to ) the standard, following the reaching due to the deployment of a new software (WMS), which has changed many working methods.
 
- Improve the analysis of claims clientsClaims Service analysis .
Here, the goal was to move from a management and archivinge process done with the Excel software to a more manageable solution and with further analysis by using an  Access database in Access.

 
I did it quickly, so no 100% garanty that is correct.
 
Your sentences are mainly too French to be translated with the exact syntax  

Cheers Buddy,
 
I didn't think of this solution... "Actual players may differ"