Reprise du message précédent :

Ah j'avais pas vu. J'ai édité entre temps effectivement il s'agit de légères corrections sur certains thèmes.
Enfin l'important pour moi est de l'avoir dans une édition agréable.

Agréable et débarrassée toutes ses coquilles  

oui tous ces mots oubliés c'est pénible  

Voilà  

Reçu le bousin aujourd'hui.
Ça a l'air sérieux, dense.
J'ai pas mal d'autres trucs à lire avant mais je ferai un retour à l'occasion.

J’attends le mien, je guette le facteur.

J'ai commencé Dune en espérant finir avant la sortie du film prévu fin 2020, je viens de terminer, un an trot tôt    
 
J'ai bien aimé mais je n'ai pas vraiment envie de lire la suite (Messiah...), la fin ouverte de Dune me convient bien.
 
J'ai lu en anglais, ça se lit sans problème même sans avoir un niveau énorme.

Je ne sais pas trop, ma compagne qui découvre le livre en anglais me parle de détails qui n’ont pas été traduits par Michel Demuth pour la version frznçaise, ça me laisse perplexe...

Quels détails?

Juste un exemple, lors du dîner à Arrakeen donné par le Duc, la compagne du fabricant de distilles est brièvement décrite en français comme petite et ressemblant à une poupée, alors qu’en anglais, bizarrement, elle a un type asiatique (je ne me souviens plus du terme exact utilisé, mais en gros elle a les yeux lėgèrement bridés), tout comme Duncan...c’est ma compagne, qui découvre Dune mais en anglais, qui me donne tous ces petits détails qui, selon elle, ont toute leur importance pour la compréhension générale de l’action.

A voir avec la nouvelle révision de la traduction française. Intéressant.

Géniale la scène du dîner.
Par contre j'ai bien fait de lire en VO, parce que distille il m'a fallu plusieurs secondes pour comprendre ce que c'était, pourtant je me rappelle très bien de la scène  
 
J'ai retrouvé la description, il y a bien doll face, et a touch of epicanthic fold to the eyes.
Le mot est compliqué, mais très proche du terme utilisé en français.

Reçu le mook en cadeau.
 
C'est sympathique. Bcp d'articles, sur l'univers de Dune, les adaptations, les personnages du premier livre, les thématiques chères au roman.
 
La bio de Frankie m'a quelque peu surpris. Ce type avait de sacrées zones d'ombre.

J'ai appris également qu'il avait bcp d'écart avec sa petite soeur. Un peu comme Paul et Alia.

 
 
Tu as une source pour ça ?

Ce serait tiré de dreamer of Dune, biographie par Brian Herbert.
 
J'ai trouvé ceci sur les ninternets.

https://www.oxfordbibliographies.co [...] 1-0201.xml

Le « mook «  livre beaucoup d’informations intéressantes mais une m’a fait bondir

Ou alors...cette nouvelle bible de Dune contient des conneries infos non vérifiées, ce qui me mettrait très en colère.

Ouch, c'est qui écrit ça ?  

il leur manquait genre un ou deux millions pour finir la preprod et commencer le tournage

le seul truc terminé c'est le storyboard BD, qui se mate effectivement comme un film tellement il est détaillé

 
Ça ressemble effectivement à une grosse connerie. Très surprenant qu'ils aient laissé passer ça.

peut etre un film du storyboard ? comme on voit dans le documentaire ?

Oulà, shitstorm incoming...
Pages 162/163...
 
 
Ah merde, je devais être très fatigué quand j’ai lu ce chapitre, c’est une fiction « inventée » par Rudolf Casso et je me suis fait avoir !!
Désolé, en fait le type imagine que le film trouve un financement, est tourné, etc...mais bon, spolier, l’oeuvre de Jodo se fait étriller par la critique et -second spolier- Terry Guilliam récupère les droits !!

Ouais, je sais.
Fin d’année, tout ça...

Et tu écorches le nom de Terry Gilliam, en plus.  

Très fatigué.

Hop, rendez-vous dans 10j dans les salles obscures

Y a le topic du film  
 
https://forum.hardware.fr/hfr/Discu [...] 8711_1.htm

Ouaip.
Je sais pas si ça a été évoqué dans les nombreuses pages du topic. Surement.

L'empire de Dune prend place dans une société qui a connu le jihad butlerien.
Il se trouve qu'un certain Samuel Butler a écrit un article de presse Darwin among the machines dont un extrait en français est disponible sur la page wikipedia du neo-luddisme.

L'auteur a par la suite publié une fiction nommée Erewhon, anagramme de nowhere, qui décrit une société qui, entre autre, rejette toute forme de progrès mécanique.

De là à penser qu'Herbert a construit son intrigue sur les descendants de ce peuple... Qui sait ?  

Aucun mesage sur le film? Ca en parle ailleurs?
J'ai trouvé ca très fidèle, pas à 100% évidemment mais dans l'esprit oui et sans changement discutable.  
C'est marrant comment le film rend "plus ridicule" la crédibilité de la trahison du docteur (comment croire qu'il a pu couper tout seul le bouclier, franchement?)
Une grande réussite globalement. Le casting est très bon.

Le lien du topic dédié au film est posté deux messages au dessus

Je relis le livre pour la première fois depuis 10 ou 15 ans, pour la première fois en VO. J'ai l'impression de le lire pour... la première fois y a ptetre aussi que je me souviens que j'avais eu des problèmes de compréhension et du coup j'essaye de faire beaucoup plus attention aux détails.
 
Je me régale  
 
Pas pu dormir cette nuit alors je me suis envoyé quelques centaines de pages, Feyd-Rautha dans l'arène et les manigances des Fenring La "punition" de Feyd-Rautha par son oncle l'eau de la vie  
 
L'histoire m'hypnotise complètement, je pense à Dune toute la journée depuis que je l'ai (re)commencé. Je vais peut être même me motiver à faire ce que je pense faire depuis des années sans jamais passer à l'acte, voir le film de 1984 et la série de 2000.

J'ai relu tout le cycle 3 fois, hors fiston, ce qui chez moi est exceptionnel, du coup dans les 80 j'ai eu une chatte appelée Alia.

 
Bon ça a réveillé le topic du coup  

Dans les années 80 j'ai eu un chat appelé Muad'dib.  

on aurait dû les marier  

Elle semblait voir des fantômes, piquait des crises de folie et plantait ses griffes pour un oui ou pour un non ?

C'est ça  ! Alia du couteau, la pauvre s'est perdue en montagne un jour de tempête, parce qu'elle me suivait toujours comme un toutou et 15 jours de forte neige plus tard, je l'ai jamais retrouvée (sniff).

14 chapitres dans Children of Dune. Etonnant comme le style change, c'est souvent beaucoup plus rapide et simple, et avec tous les personnages super jeunes j'ai parfois l'impression diffuse de lire du YA.