bonsoir
tu as plusieurs possibilités. Si tu ne compte gérer que quelques comptes Email sur @ton-domaine.fr, alors un hébergement standard chez un des nombreux acteurs du marché devrait convenir. Attention cependant, prix ne rhyme pas avec qualité dans ce secteur. Je ne te proposerais pas directement d'hébergeur, mais en cherchant un peu via google, tu vas en trouver quelques dizaines, après à toi de te faire une opinion selon ce que tu recherche exactement (utiliser Outlook pour faire du pop c'est tout ?), tu peux trouver des forums, ici même, qui donnent un avis sur les hébergeurs.
Ensuite, si tu es pret à investir quelques dizaines d'euros/mois dans une location de serveur, alors ca peut être un bon choix, mais ca peut demander quelques notions techniques, notamment au niveau de la gestion des DNS.
Bon courage ;-)