Perso le force tunneling, j'ai eu plein de merde avec, je déconseille.
Mais du coup si tu veux faire du force tunneling, je pense que c'est facile à dimensionner. Tu fous une sonde sur le port de ton LAN de tes PC. Tu regardes le débit utilisé et tu répliques ça pour ton lien direct access x le nb de clients .
Nous on a du DA multi site (seattle et londres sur 2 serveurs chacuns derrière des HLB F5) pour tout le monde mais je sais pas combien y sont connecté mais je pense ça doit tourner autour de 10 000 personnes