Un relais SMTP, c'est ... un relais SMTP
Son job c'est de prendre des emails d'un expéditeur et de les délivrer à un destinataire.
Après il peut faire cela de manière totalement ouverte; et c'est alors l'ami des spammeurs.
Ou imposer des restrictions/contrôles (sur les domaines, les IP sources ou destination, authentification, check AV/SPAM, limitations du nbre de messages, de la volumétrie, détection d'abus, etc.).
Le EDGE, ben c'est pareil mais avec le nom marketing qui va bien.