pour du virtualbox :
prendre son disque dur (physique, de w98), le mettre sur une machine bête genre wxp, faire un ghost du disque entier sur celui du xp (dans un fichier).
ensuite, faire une machine virtuelle, lancer ghost dessus (disquette dos + prog) (booter via pxe par ex), et remettre l'image sur le disque virtuel.