Merci à tous pour vos réponses.
En fait c'est assez compliqué la situation et en effet c'est un serveur en prod qui tourne tres bien depuis des années... donc déjà faire évoluer n'est même pas à l'ordre du jour et encore moins de l'idée.
Nous avons proposez de monter un serveur Linux avec tout ce qui va bien, en attente d'une réponse de la part des personnes concernées.