J'ai déjà fait une recherche sur des problèmes similaires, mais je n'ai pas trouvé de solution :
 
Ma config :
- Club-internet avec Comtrend CT-633
1 PC fixe et 1 portable
 
Mon cas :
- la connexion WiFi au modem se fait : signal excellent (pas clé WEP), IP dynamique ou fixe OK
- mais tous les accès sont KO :
   ping passerelle KO : 192.168.3.1
- par contre, si un pc en ethernet tout marche :
   internet : OK
   ping passerelle OK : 192.168.1.1
   ping PC sur passerelle WiFi OK : 192.168.3.2
   accès partage sur PC en WiFi ok : par exemple partage d'imprimante  
            je peux imprimer du PC en ethernet sur l'imprimante connectée au PC en wifi !
 
Voilà

ah oui, petit complément, jedi soir ,j'ai réussi à le configurer.
 
vendredi matin, ça fonctionnait toujours, puis ça s'est arrêté !

comment tu fais pour avoir plusieurs passerelles ?

c'est le même modem, mais l'adresse de passerelle WiFi et Ethernet sont différentes : 2 sous-réseaux

quand tu te connecte avec ton wifi , tu as quelle ip ?
parce que si tu pingues pas ta passerelle, tu as un ptit souci d'ip !

avec WiFi : 192.168.3.2

mais je peux y accéder à partir d'un PC sous ethernet

donc, en wifi , tu as l'ip 192.168.3.2 et tu n'arrives pas à pinguer 192.168.3.1 ? si tu fais un ipconfig /ALL en invite de commande ça donne quoi ? tes paramètres wifi sont ok ( nom SSID, clé WPA, filtrage mac, channel) ?

Pour la config WiFi, nom SSID OK, Clé WEP OK
Channel était à 7 à l'origine, je l'ai passé à 11
 
J'ai pas accès au filtrage Mac dans l'interface du modem
 
 
Configuration IP de Windows
 
        Nom de l'hôte . . . . . . . . . . : VAIO-Pascal
        Suffixe DNS principal . . . . . . :
        Type de noud . . . . . . . . . . : Inconnu
        Routage IP activé . . . . . . . . : Non
        Proxy WINS activé . . . . . . . . : Non
 
Carte Ethernet Connexion au réseau local:
 
        Statut du média . . . . . . . . . : Média déconnecté
        Description . . . . . . . . . . . : Intel(R) PRO/1000 MT Network Connect
ion
        Adresse physique . . . . . . . . .: 00-11-2F-B7-D5-B7
 
Carte Ethernet Connexion réseau sans fil 8:
 
        Suffixe DNS propre à la connexion :
        Description . . . . . . . . . . . : Wireless USB Card Model 0801
        Adresse physique . . . . . . . . .: 00-10-C6-21-18-02
        DHCP activé. . . . . . . . . . . : Oui
        Configuration automatique activée . . . . : Oui
        Adresse IP. . . . . . . . . . . . : 192.168.3.2
        Masque de sous-réseau . . . . . . : 255.255.255.0
        Passerelle par défaut . . . . . . : 192.168.3.1
        Serveur DHCP. . . . . . . . . . . : 192.168.3.1
        Serveurs DNS . . . . . . . . . .  : 192.168.3.1
                                            194.117.200.10
        Bail obtenu . . . . . . . . . . . : samedi 8 septembre 2007 11:57:02
        Bail expirant . . . . . . . . . . : samedi 15 septembre 2007 11:57:02

Au passage le wifi fonctionne impec avec mon palm !!