Oui mais non... Cette résistance pourrait p.ex. servir à fixer le courant de charge maxi pour la batterie, la remplacer va modifier ce courant ce qui peut à long terme endommager la batterie p.ex. Ou alors c'est une résistance de mesure de courant ("shunt" ) pour "couper le jus" en cas de problème, donc un élément de sécurité qui ne pourra plus remplir sa fonction. Autrement dit ce n'est pas parce que ça fonctionne sans cette résistance que c'est toujours sans danger / utilisable dans les meilleurs conditions / ... Après bien sûr ça peut aussi être une résistance d'une importante moindre, mais bon, faut savoir ce qu'on fait quoi...
Pour ta batterie, tu peux mesurer la tension alors que ça batterie est branchée et l'enceinte allumée? Si non tu pourrais tenter de charger cette batterie avec une résistance de puissance adapté (à voir) pour la vérifier grossièrement.