Salut, il faudrait dans un premier temps vérifier si ton travail a bien été sauvegardé et / ou si ton disque dur est toujours opérationnel ou pas... (sait-on jamais).
Si c'est le cas, et uniquement si tu arrives à récupérer tes docs, tu peux faire comme tu l'as proposé, c'est à dire reprendre un disque dur (pas forcément 1 TB pour minimiser le coût et surtout, un 2009 va vite être limité en mise à jour donc pas pérenne), dès fois que ça soit un autre composant qui soit également foireux...
Après, si ton budget te le permet, prend toi un autre Mac un peu plus récent, et tu le branches en target (Touche T appuyée au démarrage) pour tenter de récupérer, c'est un autre choix possible.