Ca dépend des logiciels, parfois aussi de leur version, et parfois même de la configuration de l'ordinateur.
Unicode est relativement récent et d'autre part il a quelques inconvénients. Donc certains logiciels ne sont pas à jour, ou ont choisi de ne pas utiliser Unicode.