je te conseille de prendre un switch mercury, ils sont pas chers et ils croisent/décroisant automatiquement les cables, donc tu peux mettre ce que tu veux.
Sinon le partage de connexion de windows peut tout à fait marcher avec 2 cartes réseau, la solution la plus simple est de créer un pont entre tes 2 connexions puis de lancer l'assistant et ça marche.