Arf si, je suis désolé de te dire ca, mais si tu ne veux pas avoir un ordi constamment allumé pour servir le net à l'autre, bah tu n'as plus qu'a acheter un routeur..
Sinon, en ayant un hub, tu devrais connecter le modem sur un de tes ordis ( à l'aide d'une carte reseau ) et ensuite de connecté tes 2 ordis sur le hub et ensuite bah un pc fera host, et devra toujours être allumé pour donner le net à l'autre mais dans ce cas, tes 2 ordis peuvent aller sur le net en meme temps.
Le prob avec celà, c'est comme tu as un modem ethernet, tu devrais avoir 2 cartes reseau sur ton ordi host (enfin 2entrées ethernet, parce que la carte mère asus a7n8x propose cela..)
++
En esperant avoir réussi a t'éclairer un peu