Normalement, quand tu es dans le groupe Administrateurs et que tu cliques sur Ajouter, tu dois avoir accéder à la feêtre de recherche, te permettant entre autres de naviguer dans l'AD pour aller chercher un compte.
Eventuellement, fait une capture d'écrans ou deux de tes fenêtres