Peut etre que c'est parce que le deuxieme passe par le premier et donc ca engendre un ralentissement du premier et donc du deuxieme. Si ce sont deux machines differentes, essaye de brancher la connexion sur la machine la plus puissante...
C'est un idée, pas une certitude.