Bon, j'ai pas tout compris mais je vais essayer de répondre 
Personnelement, j'ai deux domaines qui cohabite (NT et 2000) et qui partagent les memes ressources.
En gros, j'ai les memes utilisateurs sur le Domaine A et sur le domaine B.
La raison, bah migration des serveurs en W2K donc en attendant, y'a cohabitation.
Pour cela, j'ai fait une migration des comptes suivit d'une approbation des domaines.
Pour toi, je ferais donc un groupe sur le domaine enfant, que je migrerais sur le parent à l'aide de amdt (Active Directory Migration Tool)
Attention, pour que ca marche , il faut utiliser un compte avec les droits administration ayant le meme login et le meme passwd sur les deux domaines.
Ensuite tu fais une relation d'approbation entre les deux domaines à l'aide de la console "Domaine et approbation Active Directory"
PS: En me relisant, je me dis qu'il doit y'avoir un truc bcp plus simple à faire pour ton pb 
