Ca vaudrait peut-être le coup de voir ça avec les pros du home-cinema. Si tu as une sortie video sur ta carte graphique (S-Video) et une entre S-Video sur le videoprojecteur, voit avec eux quel type de câble il te faut pour relier les deux.
Sinon, niveau sortie VGA, avec des bons câbles ça devrait fonctionner également. Dans la salle de serveurs qu'on a ici, on a plusieurs serveurs qui sont branchés à un switch écran avec des câbles de 25m ... maintenant je ne sais pas si il n'y a pas des boitiers de relais... enfin bref voilà quelques pistes...