un signal fax utilise la ligne telephonique a la meme frequence que les communication vocales.
L'ADSL utilise la ligne telephonique a une frequence différente (c d'ailleur en partie pour ca que tu peux telephoner tout en surfant).
Donc non, AUCUN modem ADSL ne permet d'envoyer/recevoir des fax de lui meme. Certain logiciels contournent le pb en se connectant à un serveur qui ensuite se charge de transmettre le fax, mais généralement, ces services sont payant.
Pour envoyer/recevoir un fax gratuitement, de chez toi (hors cout de communication evidemment), il te faut un modem 56k en plus du modem ADSL