rien à voir avec le cable croisé. C juste que pour que ta machine cliente puisse recevoir une connection, il faut mapper les port sur la machine connecté au modem. Par exemple avec le dcc... Quand tu veux uploader qqc, ton PC client envoit une requette contenant son IP WAN au receveur. Ensuite le receveur revoit son accord à l'IP fournie sur le port 59. Le probleme c que la machine qui va recevoir cet accord est la machine connecté réellement au modem (le server) et dont le port 59 est fermé. Donc, si tu veux que ca marche, faudra mapper le port 59 du server sur le port 59 du client. De cette maniere, tout ce qui arrivera sur le 59 du server sera automatiquement redirigé vers le client.
Pour ton WC3 c pareil, toute les connection arrive sur le server qui, lui, ne fait pas tourner WC3.