C'est dû au fait que Win2k a une gestion rezo bcp plus evoluee que Win9x, et qu'il est parametre pour des reseaux pros dotés de serveurs DHCP.
Donc quand, sur un petit rezo domestique, Win9x se contente de regarder sur le reseau quelles machines sont connectées, Win2k recherche un serveur DHCP (attribution d'IP dynamiques) qui n'existe pas evidemment, d'ou la perte de temps.
Tu peux legerement ameliorer les temps de lantence en mettant les correspondancs IP/noms d'hôtes dans le fichiers hosts de Win2k (je ne sais plus ou il se trouve mais il suffit de faire une recherche, y'en a qu'un). Mais il est vrai que le SP2 ameliore deja grandement les choses.