OK donc pour l'adresse ip, ton routeur est probablement en 192.168.0.1, donc tu ne peux pas l'attribuer à une autre machine, sinon il y a conflit.
Comme ton modem est USB, tu ne peux pas le connecter sur le routeur. Ton routeur te sers donc uniquement de switch et de point d'accès. (dommage, c'est du gâchis).
Solution: activer le partage de connexion internet sur le pc fixe ou est branché ton modem, et l'utiliser comme passerelle pour ton portable.
Mais l'activation du partage de connexion assigne automatiquement l'adresse ip 192.168.0.1 à ta carte réseau.
Il va donc falloir modifier l'adresse ip de ton routeur, par exemple 192.168.0.254
L'idéal serait quand même de remplacer ton modem usb par un ethernet, ou mieux encore d'échanger ton routeur par un modèle avec modem intégré (s'il est sous garantie et que ton revendeur est sympa, ça doit pouvoir se faire)...