Tout d'abord il te faut choisir un logiciel correct qui ne t'amenera pas a faire des conneries ...
Donc autant se faire que peut tu peux te servir de :

• Xnews tu peux trouver le manuel d'aide en francais Ici
• Thunderbird qui est le client mail/newsgroups extrait de Mozilla tu peux tout autant te servir du packtage Mozilla dans son entier ( tu auras alors un navigateur + Client Mail/newsgroups + Client Irc , bref un joli bundle ) une version localisée en francais est dispo Ici (a noter que Firebird n'est le navigateur extrait de mozilla )

Tu trouveras un topic assez conséquent sur ce magnifique logiciel  
Ici pour Firebird

• Agent

• Slrn Client excellent sous *nux *BsD mais je ne sais pas ce que donne le port windows
• En dernier lieu & faute de ne pas avoir trouvé ton  plaisir dans l'utilisation d'un client _correct_ pour les newsgroups tu peux te servir de Outlook Express qu'il faudra bien évidemment patché ( Oe-Quote Fix )pour qu'il puisse fonctionner _correctement_ ( bein oui en France & dans le monde en général  on lis de haut en bas & pas de bas en haut ,pourtant OE persiste a ne pas placer par défault le curseur _en_ dessous du texte sous lequel on répond ... Bref lire la réponse avant la question est ma fois .... Peut etre que microsoft le corrigera un jour qui sait

OE-Quote fix est disponible Ici avec une petite page en francais Ici
Bien maintenant  un certain nombre de choses a savoir sur les newsgroups ( ou groupes de discussions )
on y poste du texte brut  & pas de html , en effet on pose une question mais on ne fait que poster une question ... envoyer tout un truc en html  lourd, laid & inutile n'a aucune raison d'etre pour quoi poster 120 ko quand on peut se contenter d'en envoyer 10  ...
Quand on répond a un post , on ne site que les parties intérrésantes ou concernant notre réponse , cela sert a rien de quoter 120 lignes de textes pour mettre 3 mots concernant la derniere ligne ( c'est stupide & inutile )
On ne mets pas de pieces jointes aux posts effectués , les binaires ont leur place sur alt.binaries & pas ailleurs ( exception faites des groupes de test genre fr.test etc etc )
Ce site Usenet-Fr apporte un certains nombre d'élements sur la hierarchie fr.
Ici on  explique comment répondre sur Usenet .
Enfin pour finir un petit Lexique des termes employés
Bienvenue sur les groupes de discussion