Outlook web access ca existe le webmail a la sauce exchange.
Apres ca depend de la politique de sa société, entre utiliser un prestataire ou avoir le controle total des ressources.
L'avantage c'est avoir un serveur dans son lan, comme ca le traffic des mails locaux ne pompe plus de bande passante.
Après Linux ou SBS c'est une question de savoir faire et de culture d'entreprise, mais un linux est plus difficile a maintenir supporte mieux la charge et a un cout proche de zero, mais SBS a d'autres avantages.
Dans ma boite on avait le choix linux, mais des k'il y a un pepin obligé d'appeler le technicien qui sait tout. Les administrateurs dans le monde crosoft sont moins rares et inspire a plus de sécurité principalement grâce aux certifications.
Et la distrib windows est mise a jour souvent =) et ne risque pas de disparaitre tellement c'est lucratif.