Je possede le routeur wl-500g deluxe dont je suis tres content mais je ne sais pas comment lui demender de bloquer l'acces internet a une application precise (quake 4)j'ai beau relire la doc je ne trouve rien
ps: ne pas me repondre d'utiliser le firewall de XP

Pourquoi tu veux bloquer l'accès Internet à Quake 4 ?

c'est un autre sujet dont je prefere pas parler sur ce topic quake 4 est un exemple mais je voudrais la solution pour d'autres programmes à bloquer

Si tu ne veux pas en parler, c'est que ça doit être hors charte.  
Et pour répondre simplement à ta question : ton firewall matériel ne pourra pas bloquer tes applis en sortie.