Bah chez moi ca marche nickel...
En fait, sur le serveur (W2k), quand tu crées la connexion internet, t'as un onglet partager la connexion, il te fixe alors l'adresse IP de ta carte réseau à la valeur que tu as donné.
Et alors, sur la machine client(W98), il faut mettre sur la carte reseau : obtenir l'adresse ip automatiquement.
Et la ca marche tres tres bien.
Si IE te demande de configurer une connexion, tu lui dits : connexion par LAN, et tu désactive la détection du proxy.
Voila.