tu n'as pas besoin d'etre dans le domaien géré par le serveur pour avois acces aux disques partagés.
(ça depend de la configuration des droits d'acces en fait)
pour rejoindre un domaine, clic dorit sur le poste de travail, propriétés, onglet identification réseau. et la au lieu de donner un groupe de travail tu donne le nom du domaine géré par le serveur dans la case du dessous.
dans tous les cas (faisant parti du domaine ou pas), l'acces aux disques partagés se fait par une commande.
\\nom-du-serveur\nom-du-partage\
dans ce cas la, tu auras un acces temporaire, cad que la connexion ne sera pas reouverte a la prochaine ouverture de session.
l'autre solution (reouverture du partage a chaque connexion) c'est d'assigner un lettre de lecteur logique au partages.
\\nom-du-serveur\ et apres clic droit sur chaque partage, connecter lecteur reseau