un cd pressé n'est pas réinscriptible, tu ne peux donc pas modifier son nom.
Si c'est un cd gravé, qui n'a pas encore été finalisé, tu devrais pouvoir le faire en rajoutant une nouvelle session dessus (ce qui est dommage, vu que tu perdras genre 20Mo sur le cd juste pour changer le nom).
En résumé, à part sur un cd rw utilisé en mode packet writing, t'as pas de solution pratique et rapide pour faire ca.