Le dossier System Volume Information est un dossier caché, il suffit d'afficher les dossiers cachés (Outils/Options des dossiers/Affichage) pour le rendre visible.
Ensuite, pour y modifier les autorisations, clic droit dessus, puis Propriétés/Onglet Sécurité/Bouton Ajouter/Double clic sur le groupe Tout le monde/OK).