Si le disque est plein, cela peut causer des soucis, parce que Windows a parfois besoin de constituer des petits fichiers d'icones, des petits fichiers d'index, des petits fichiers de cache, etc. Bref, la première chose à faire est de faire un peu de place.
Parfois les problèmes de copie sont dus à des niveaux d'autorisation sur les fichiers ou les dossiers. Il faudrait se mettre en user administrateur.