Bonjour,
C'est pile-poil la particularité du Raid et c'est archi normal. Dans ce type de configuration, il faut au minimum 2 disques, le deuxième n'étant que le "miroir" du premier (cas pour le Raid 1 et au delà).
Le systeme ou l'utilisateur inscrira ses données sur le disque 1 qui est le seul visible par l'utilisateur, ces données seront alors systématiquement reproduites ou agrégées, suivant le type de Raid, sur le disque 2 et idem lorsque une donnée est effacée. En fait absolument tout ce qu'il se passe sur le disque 1 est dans le même temps, reproduit sur le disque 2.
J'ai moi-meme un Big2 2 To de LaCie en Raid 1, et bien je ne vois qu'un disque, je n'ai formaté et repartitionné qu'un disque, et toutes ces opérations ont été alors reproduites sur le deuxième disque par redondance (d'ou le terme "Raid" Redundant Array of Independent Disks).
Exemple, si le disque 1 est un 80 Go et le disque 2 un 120 Go, seuls 80 Go seront exploités sur ce 2eme disque.
Il existe cependant des utilitaires permettant de gérer integralement des configurations Raid.
pour en savoir (énormément) plus :
http://fr.wikipedia.org/wiki/RAID_(informatique)
En espérant t'avoir un peu renseigné.... 
beaucoup