Encore quelques précisions : a la fin de l'install du driver, le disque apparait comme un periphérique inconnu dans le gestionnaire de periph, dans la cat controlleur de bus USB.
Si j'essaie de lui forcer la main en lui disant de considerer ce periph comme un periph de stockage de masse USB, il me fait rebooter, mais le periph est toujours en erreur avec dans ses propriétés "le pilote n'a pas pu demarrer (code 10)".
Le poste sur lequel je suis a des ports USB 1.1 et 2.0, le probleme est identiques sur les 2.