Je ne vois aps trop comment t'aider, mais je peux juste confirmer: le DOS ne reconnaît pas le NTFS, donc c'est normal que tu ne voies pas le contenu de ton disque...
(voilà pourquoi je suis toujours en FAT32)
Je crois qu'il y a des logiciels du style de Partition Magic ou autres qui ont une version bootable sous DOS capable de lire le NTFS, renseigne toi de ce côté là!
---------------
J'aime pas Apple...