en résumé:
clients lourds: réseau de pc indépendants, avec chacun leurs logiciels, qui utilisent un serveur pour communiquer / stocker des données
vs
client léger: serveur lourd, qui alimente des terminaux légers, cad qui utilisent les logiciels du serveur, et y stockent leurs données