De toutes façons ta licence n'est pas une licence OEM, c'est une version boite. Donc, légalement, tu peux l'installer sur n'importe quel PC, à condition que celui-ci soit déjà équipé d'une version de windows.
Le problème c'est que la licence initiale de ton XP ou vista que tu avais, elle, c'est une licence OEM, donc tu n'as pas le droit légalement de la réinstaller sur ton pc après avoir changé la carte mère.
Donc tu n'as pas le droit de mettre à jour ton PC, légalement. Enfin pas celui-ci, mais par contre, tu as parfaitement le droit de désinstaller cette mise à jour et de l'installer sur un autre pc, puisque c'est une version boite.
Techniquement, il n'y a aucun blocage particulier, cette licence s'installera sans problème sur n'importe quel PC.