Au final le mode XP est utilisable, dans la mesure où je me sers principalement de mon scanner pour des documents qui deviendront de simples jpg/png.
Du coup, je lance xnview que j'ai installé en mode xp, je connecte le scanner au mode xp (il ne faut pas oublier de le faire, via clic droit sur la barre des tâches), je scan et je sauvegarde sur le disque automatiquement partagé.
Là où ça devient plus lourd, c'est si on veut scanner des photos pour les retravailler directement: soit on installe le soft de retouche en xp mode (mais bon, perf de merde), soit on sauve en format non destructif, mais c'est pas aussi simple que de tout faire dans un seul soft.
Mais bon, le jour où j'aurais besoin de scanner beaucoup de photos, je changerai scanner.