bonjour,
dans l'explorateur, j'ai toujours eu un dossier nommé "utilisateurs". Je viens de remarquer que maintenant il s'appelle "users".
 
Par quelle magie s'est-il renommé ainsi et comment retrouver son nom francisé ?
 
merci  

"Utilisateurs" n'est qu'une visibilité francisée du vrai dossier, qui s'appelle "Users". Ca ne gène en rien le fonctionnement.

En réalité, il s'est toujours appelé "Users" : c'est l'Explorateur, via le fichier caché et système nommé "desktop.ini" présent dans ce dossier, qui affiche un nom traduit à la place. S'il a repris son nom original "Users", c'est que ce fichier "desktop.ini" a été endommagé, supprimé ou que tu parcours tes dossiers avec un autre programme qui n'en tient pas compte.
 
Le contenu du "desktop.ini" de C:\Users doit être le suivant :
 

AH bah voilà, pas mieux

Desktop.ini est conforme ..... alors c'est "shell32.dll" qui aurait bougé !!