Ca va être merdique, mais tu ne perds pas grand chose à essayer. Le problème c'est que je pense que peu d'utilitaires vont reconnaître ta carte Mylex. Une condition c'est que tes disques SCSI possèdent une taille supérieure à ton disque IDE actuel.
Il te faut préparer ton array RAID, une fois l'array RAID ok tu utilises un logiciel de clonage de disque.
Par exemple G4U version 1.17 ( www.ultimatebootcd.com )
La commande ressemblera à qqch de ce goût :
copydisk wd0 sd0
(copie le disque IDE 0 vers le disque SCSI 0)
Après tu vires ton disque IDE, tu essaies de booter sur ton array RAID.
Dernier point reste à redimensionner tes partitions (aussi des utilitaires sur UBCD)