A ma connaissance ce n'est pas possible en pop3, le protocole ne le permet pas tout simplement.
En imap, suffit de suivre la procédure suivante :
Outils -> Options -> Avancé -> Général -> Editeur de configuration
Mettre les deux options suivantes à true (c'est la valeur par défaut normalement).
mail.imap.mime_parts_on_demand
mail.server.default.mime_parts_on_demand