Bonjour
 
Je cherche un dictionnaire d'anglais sur PC, qui traduise mais qui surtout en plus prononce le mot afin d avoir la bonne prononciation... En connaissez vous en un ? J'ai essayé de chercher sous google, sans succes...
 
Merci

up

up

Je ne sais pas s'il existe tout en un.
Voici mes préférés
 
http://www.granddictionnaire.com/b [...] 1024_1.asp
Il s'agit d'un excellent dictionnaire bilingue fançais-anglais et réciproquement en ligne et gratuit.
Il ne fait pas de traduction de phrases entières. Mais il traduit des mots et aussi des expressions composées de deux ou trois mots. Il ne contient pas la prononciation.
 
http://www.merriam-webster.com/
Il s'agit d'un dictionnaire américain très sérieux en ligne et gratuit.
Il ne fait pas de traduction.  
Il inclut la prononciation, et celle-ci est écrite en clair au lieu de l'être avec des signes phonétiques particuliers.
 
La prononciation de l'anglais/américain est relativement logique. Il est posible de l'apprendre d'une manière générale, sans avoir à la connaitre pour chaque mot particulier. Un erreur fréquente des français porte sur la prononciation, non pas des consomnnes, mais des voyelles parce qu'il semble évident que "A" se prononce "A", alors que cela se prononce "Ei", etc. Une fois que l'on connait la prononciation des voyelles, on connait environ une moitié de ce qu'il faut savoir. Une autre difficulté pour les français est la place de l'accent tonique. Il faut quasiment toujours accentuer la première syllabe (au lieu d'accentuer la seconde ou de prononcer d'une manière plate comme on le fait en français), et ce stress n'est pas forcément indiquer dans les dictionnaires.

 
Ok merci
Mais moi j aimerais si possible un dictionnaire qu'on installe sur l ordi.
Lors de mon séjour a l etranger, j avais rencontré un russe qui avait un dictionnaire d'anglais incluant la prononciation (mais traduction anglais-russe ). Il m a dit que le nom du dico etait "lingua". Mais bon des dico lingua il y en a des dizaines

Le "Harrap's" devrait répondre à ta demande. Les mots à prononciation difficile sont "audibles".
On le trouve sur CD et c'est une référence dans les dicos!

Pourquoi avoir fait un copier/coller de ma réponse, qui était juste au dessus ? D'habitude, on ne le fait que si la réponse est loin, ou bien on ne prend qu'une phrase ou deux qui sont importantes. Ce n'est pas grave, mais cela fait ensuite des topics très longs pour rien.
 
Le Haraps est très bien. C'est de l'anglais. Il y a aussi le Collins-Robert qui est à peu près équivalent. Si vous préférez l'américain, il y a le Meriam-Webster précité qui est aussi disponible en version autonome, et qui permet aussi d'entendre les sons, si je me souviens bien.

Dsl c est l'habitude   . Puis comme ca on sait a qui on répond..
Merci pour vos aides, je vais voir du coté de ces dicos la. Donc il n'y aurait que le Mariam Webster qui permet d entendre la prononciation ?