Non en le mettant en quarantaine, si je ne m'abuse, tu ne l'as pas supprimé. Il a été placé dans un répertoire de quarantaine.
Ceci dit, tu dois pouvoir le viré de ce répertoire et, si il ne veux pas du premier coup, tout au moins apres un reboot.
(Pour le repèrtoire de quarantaine, voir la configuration de ton antivirus).