C'est possible, mais sans doute pas dans ton cas : pour les grosses entreprises avec des gros contrat de licence en volume chez Microsoft (genre Select) il est possible d'acheter (cher) ce qu'on appelle des packs MUI (Multilang User Interface). C'est pack s'installent par dessus les softs Microsofts en anglais US (y'en a pour windows, office...) et permettent de les utiliser avec l'interface dans la langue et avec les outils linguistiques du pack MUI acheté, et de jongler entre les langues si on a plusieurs packs.
Pour le commun des mortels, y'a pas de solution, sachant que meme si tu as acheté au prix fort une licence d'Office dans une langue, tu n'as meme pas le droit d'installer a la place le meme office dans une autre langue...
