Les sous-titres des fichiers mkv sont gérés par des plugins avec MPC.
Normalement vous devriez voir une icône apparaitre dans la zone d'icônes, hop, bouton droit dessus et plein d'options (chapitres, langues, sous-titres).
2 plugins (pouvant coexister d'ailleurs) : de mémoire, Haali Media splitter et Direct Vobsub.
S'ils n'y sont pas, bidouillez les options de filtrage/gestion des mkv dans les options.
PS: bien sûr, c'est facile avec un pack de codecs à jour. Perso, K-lite codec pack
PS2: ah qu'il est pénible de ne pas pouvoir revoir les sous-titres de ses vidéos de vacances ![:p :p](https://forum-images.hardware.fr/icones/tongue.gif)
Message édité par zonka le 17-03-2009 à 11:22:29