L'énoncé de ton petit problème comporte une "erreur" :
Tu ne dis pas où tu copie les valeurs voulues. Il est impossible de lire une valeur dans une cellule (A1) et d'écrire dans la même cellule !
Tu dois impérativement écrire dans une autre cellule :
Dans la cellule A2, par exemple, tu écris la fonctions SI suivante :
=if(A1=1;B1;=if(A1=3;B3
0) ce qui se lit comme suit :
Si A1=1, alors
j'écris dans ma cellule A2 (de mon exemple) ce qu'il y a dans la cellule B1
Sinon
si A1=3, alors
j'écris le contenu de B3
Et si A1 n'est ni =1 ni =3, alors j'écris 0.
Voilà.
A+