salut,
Concernant ton lecteur de dvd, cet etrange qu'il n'arrive pas a lire les .mpg. Il est vieux ?
Sinon pour graver des avi, mpg etc sur un dvdr, il faut reencoder les videos. J'vais pas tout detailler ici, ça serait bp trop long, mais je te conseille de te rendre sur le site www.dvdcreation.net. Ya plein de guide notemment pour mettre des avi sur un dvdr. Et le tout parfaitement expliqué.
bon courage, parce que c un peu long.